Page 5 - Media Expres nr. 7 / iulie 2021

LEGISLAȚIE SATELIT RADIO DTH TV CABLU AUTORITĂȚI
LEGISLAȚIE

ONG­urile acuză PNL­USRPLUS­UDMR ARCA încearcă să salveze televiziunile

de manipularea agendei parlamentare de la dublarea plăților la transpunerea

împotriva democrației directivelor copyright

Ministerul Culturii a publicat recent proiectul de transpunere a iniţială, cât şi retransmisia au loc pe
directivelor copyright revizuit, ținând seama de cele mai importante teritoriul lor.
Art 22. Prin retransmisie prin
dintre propunerile ARCA, potrivit directorului executiv al asociației cablu, în sensul prezentei legi, se
televiziunilor din România, George Chiriță. înţelege retransmiterea simultană,
nealterată şi integrală, prin cablu
Ministerul a preluat for­ retransmisie prin cablu și este posibilă. Nu se poate estima că sau printr­un sistem de difuzare prin
mularea propusă de Asociația Ro­ retransmisiile care au loc între o s­a dorit să se acopere și cazul unde ultrascurte pentru
mână de Comunicații Audiovizu­ale, televiziune dintr­un stat și o rețea de introducerii directe, prin sintagma recepţionarea de către public a unei
care rezolvă problema generată de retransmitere prin cablu din același „transmisii iniţiale sau a transmisii iniţiale sau a retransmisiei
„introducerea directă”, la art. 1393: stat, numai că formularea prin care retransmisiei”, pentru că ce au loc pe teritoriul național, ori,
„(2) Pentru introducerea directă ce a făcut acest lucru nu este destul de introducerea unui program tv într­o după caz, a unei transmisii inițiale
constituie un act unic de comu­ clară: în loc să se excludă sintagma rețea de cablu prin introducere pornind din alt stat membru, prin
nicare publică, prevăzută la alin. (1), „pornind din alt stat membru”, cum a directă constituie transmisie mijloace cu fir sau fără fir, inclusiv
trebuie obţinută autorizarea din propus ARCA, s­a introdus (radiodifuzare) și nu retransmisie”. prin satelit, de programe de
partea titularilor de drepturi, de către formularea „retransmiterea ARCA susține în continuare televiziune sau de radio destinate
organismul de radiodifuziune sau simultană, (...) a unei transmisii eliminarea sintagmei „pornind din alt recepţionării de către public,
televiziune pentru radiodifuzare şi iniţiale sau a retransmisiei ce au loc stat membru”, cum de altfel este și indiferent de modul în care
de către distribuitorul de semnal pe teritoriul național”. cazul formulării din legea în vigoare. operatorul unui serviciu de
retransmisie prin cablu obţine
Extras din EXPUNERE DE MOTIVE ­ Lege pentru modificarea şi completarea Legii
nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, republicată

pentru retransmisie sau retransmisie Criticând forma actuală a Prezentăm în continuare art. semnalele purtătoare de program
prin cablu, după caz.” (formulare articolului, directorul ARCA a spus 7 din Directivă, precum și forma de la organismul de
propusă de ARCA). că „s­a dorit poate să se preia propusă de Minister pentru art. 22: radiodifuziune sau televiziune în
Astfel, s­a exclus dublarea formularea din art. 7 din directiva Art 7. Retransmisia unei scopul retransmisiei’.’
obligațiilor de plată ale televiziunilor, 789/2019, unde se vorbește de transmisii iniţiale provenind din Proiectul de Lege pentru
care, în varianta anterioară, ar fi situația în care atât transmisia, cât acelaşi stat membru modificarea şi completarea Legii nr.
trebuit să plătească remunerații atât și retransmisia au loc în același stat. Statele membre pot 8/1996 privind dreptul de autor şi
pentru „radiodifuzare”, cât și pentru A rezultat însă că e vorba despre prevedea că normele din prezentul drepturile conexe, republicată, și al­
„comunicarea publică”. retransmisia atât a unei transmisii, capitol şi din capitolul III din te documente relevante sunt
Ministerul a răspuns și la cât și a unei retransmisii, deși Directiva 93/83/CEE se aplică în disponibile pe site­ul Ministerului, la
solicitarea ARCA de a defini ca retransmisia unei retransmisii nu situaţiile în care atât transmisia adresa http://www.cultura.ro/proiect­
de­lege­12.

5