Media Expres

Profil -- Data și ora publicării: 11.09.2019 10:51:32

IBC NEWS-VOICEINTERACTION (ENG release below) / Tehnologia de procesare a vorbirii a ajuns din urmă subtitrarea umană pentru știrile live

Amsterdam (MEDIA EXPRES) / 11 sep 2019 / Compania VoiceInteraction va prezenta în cadrul IBC Show 2019 soluția Audimus.Media, care produce subtitrări automate pentru emisiuni live, echipament folosit în prezent de peste 300 de televiziuni pentru peste 600 de milioane de telespectatori din întreaga lume.

Audimus.Media a fost construit pe baza tehnologiei de procesare a vorbirii VoiceInteraction ca un sistem automat care cuprinde procesarea semnalului de ultimă generație și tehnici de învățare automată necesare pentru spectacolele live. Soluția acoperă cerințele de accesibilitate pentru subtitrare la transmisia TV în direct, streaming pe Internet, publicarea VOD și indexarea cu metadate video, cu analiza avansată a semnalului audio, recunoaștere vocală, identificarea difuzorului, punctuație automată și segmentarea conținutului pentru a produce subtitrări extrem de precise, cu latență scăzută.

Audimus.Media este recunoscut drept, probabil, cea mai de încredere soluție automată disponibilă în prezent. Timp de mai mulți ani, a existat o rezistență implicită față de sistemele automate, dar după o serie de evaluări adecvate, s-a arătat clar că tehnologia de procesare a vorbirii care alimentează Audimus. Media a ajuns într-o etapă care reprezintă o valoare adăugată indiscutabilă pentru o stație TV în toate canalele sale de distribuție.

Desfășurat într-un post TV național pentru prima dată în urmă cu 11 ani, pentru a crea subtitrări la toate emisiunile sale de știri live, Audimus. Media încorporează nevoile specifice ale producătorilor de televiziune și are un sistem actualizat automat care îi permite să se adapteze rapid la schimbarea constantă a vocabularului.

Întrucât posturile TV difuzează din ce în ce mai mult conținut video către platformele de distribuție Internet, Audimus.Media funcționează, de asemenea, ca un codificator închis pentru software.

Cea mai nouă caracteristică, cu debutul său la IBC Show, permite adăugarea de subtitrări închise în fluxurile video în direct, codificate cu noul codec video AV1. Acest nou codec se alătură setului de codec-uri acceptate anterior: MPEG2, H264 și H265.

„Audimus.Media a apărut ca urmare a unui efort uriaș care a urmărit să devină soluția definitivă pentru subtitrare în direct, traducere și voice-over. Este interesant să oferim un produs care a ajuns într-un stadiu în care adoptarea sa în creștere la nivel mondial validează și recunoaște obiectivele noastre”, a declarat Renato Cassaca, manager de produse.

Înființată în anul 2008, VoiceInteraction (www.voice-interaction.com) este o companie de software globală care oferă soluții bazate pe procesarea vorbirii pentru industria de televiziune, fiind recunoscută ca unul dintre cei mai importanți furnizori la nivel mondial în acest domeniu. Având origini academice compania inovează constant.

IBC este cel mai influent târg de media, divertisment și tehnologie din lume, organizat de șase asociații internaționale care formează partenerii din spatele IBC, reprezentând atât expozanții, cât și vizitatorii.
În 2018, IBC a atras peste 55.000 de participanți din 150 de țări din întreaga lume, la expoziție fiind prezenți peste 1.700 dintre furnizorii cheie de tehnologie din lume.
(MEDIA EXPRES)

// ENG //

VOICEINTERACTION'S
AUTOMATIC CLOSED CAPTIONING
CONQUERS ITS SPACE AT VIEWERS HOME

The current speech processing technology is on-par with the human caption for live news.

Amsterdam, September 2019 – VoiceInteraction will be showcasing at the IBC Show 2019 its acclaimed automatic closed captioning solution - Audimus.Media. It is producing automatic captions for daily live shows that reach more than 600 million viewers worldwide through more than 300 TV stations.

Our flagship product, Audimus.Media was built upon VoiceInteraction’s speech processing technology as a proprietary automatic captioning system comprising state-of-the-art signal processing and Machine Learning techniques targeting live shows. A solution that covers the captioning accessibility requirements to live TV broadcasting, Internet streaming, VOD publishing, and video metadata indexing, with advanced audio signal analysis, large vocabulary speech recognition, speaker identification, automatic punctuation, and content segmentation to produce highly accurate captions with low latency.

Audimus.Media is not only another AI system, but a complete and mature product, recognized as, probably, the most reliable automatic captioning solution currently available. For many years, there was a default resistance towards automatic captioning systems but after a number of proper evaluations, it was clearly shown that the speech processing technology that powers Audimus. Media has reached a stage that represents an unquestionable added value to a TV station in all its distribution channels.

Deployed in a national TV station for the first time 11 years ago to create captions to all its live news shows, Audimus. Media incorporates the specific needs of TV producers and has in place an automatically updated system that allows it to quickly adapt to the constant vocabulary change.

It was conceived to be a transparent addition to the video production workflow that is able to push automatic captions, not only to the closed caption encoder but also encode them into Internet live streams. Since TV stations are increasingly broadcasting video contents to Internet distribution platforms, Audimus.Media also operates as a software closed caption encoder.

The newest feature with its debut at the IBC Show allows adding closed captions into live video streams encoded with the promising AV1 video codec. This new codec joins the set of previously supported codecs: MPEG2, H264 and H265.

“Audimus.Media is a massive endeavor that aimed to be the definitive solution for automatic live captioning, translation and voice-over. It’s exciting to deliver a product that reached a stage where its growing worldwide adoption validates and acknowledges our goals.”, said Renato Cassaca, product manager.

About VoiceInteraction: Established in 2008, VoiceInteraction is now a global software company that provides speech processing-based solutions for the TV Broadcast Industry. Bringing speech knowledge to the center of our solutions has always been our vision and that allows us to be recognized as one of the major worldwide providers in this field. Having our origins in Academia, we strive for constant innovation: our time is spent researching and developing new and more effective ways of unveiling the underlying knowledge of media contents.

For more information please visit: www.voice-interaction.com

About the IBC Show: IBC is the world's most influential media, entertainment, and technology show. Six leading international bodies are the partners behind IBC, representing both exhibitors and visitors.
In 2018 IBC attracted more than 55,000 attendees from 150 countries around the world, exhibiting more than 1,700 of the world's key technology suppliers and showcasing a debate-leading conference.

//