Media Expres

Timp liber -- Data și ora publicării: 09.05.2025 14:08:13

„Cântarea Cântărilor. Odisee feerică modernă”, la Teatrul Evreiesc de Stat

București (MEDIA EXPRES) / 9 mai 2025 / Festivalul Internațional de Teatru Idiș TESFEST își deschide cea de-a X-a ediție cu premiera spectacolului „Cântarea Cântărilor. Odisee feerică modernă”, la Teatrul Evreiesc de Stat, miercuri, 21 mai, ora 19:00, (https://tesfest.ro/).

Sub bagheta regizorală a aclamatului Alexander Hausvater, producția aduce pe scenă o viziune contemporană asupra uneia dintre cele mai fascinante scrieri ale literaturii evreiești.

„Cântarea Cântărilor” („Shir Hashirim”), atribuită Regelui Solomon, este o odă a iubirii pure și profunde, considerată o capodoperă literară și spirituală. În spectacolul de la TES, această poveste capătă o nouă dimensiune expresivă prin muzicalitatea unică a limbii idiș, în traducerea realizată de Haim Hirș.
Viziunea lui Alexander Hausvater, așa cum el însuși o descrie, pune accentul pe „memorie și recrearea realității sociale, politice, istorice în cadentele cântecelor lui Solomon care ne fac să supraviețuim”. Spectacolul explorează contrastul dintre spiritul războiului, resimțit pretutindeni, și iubire – percepută ca cea mai puternică armă, „arătoasă ca Ierusalimul, grozavă ca o oaste în flamuri”.

Scenografia semnată de Vladimir Turturica și costumele create de Viorica Petrovici, alături de muzica compusă de Gabriel Basarabescu, coregrafia realizată de Liliana Iorgulescu, video designul lui Costache Simion și luminile concepute de Alin Popa, contribuie la conturarea acestei „Odisee feerice moderne”.

Spectacolul, cu o durată de 130 de minute, aduce în fața publicului o distribuție amplă, incluzând actori precum Veaceslav Grosu, Iolanda Covaci, Mircea Dragoman, Natalie Ester, Viorica Predica, Marius Călugărița, Mircea Drîmbăreanu, Dorina Păunescu, Arabela Neazi, Geni Brenda Vexler, Cristina Cîrcei, Luana Stoica, Darius Daradici, Feras Sarmini, Remus Stănescu, Denisa Beșleagă, Radu Catană, Vlad Ciofiac, Maria Dinulescu/Andreea Telehoi și Silviu Stănescu. Asistența de regie a fost asigurată de Dan Druță, iar afișul spectacolului este creația lui Cristinel Vlad.

Prin succesiunea de scene simbolice, „Cântarea Cântărilor. Odisee feerică modernă” promite să vibreze în ritmul bogăției sentimentelor umane, într-o interpretare ce valorifică măiestria poetică a textului original și intensitatea trăirilor, amintind că „scânteile dragostei sunt scântei de foc, flacără divină”. Premiera reprezintă un moment important atât pentru Teatrul Evreiesc de Stat, cât și pentru programul ediției aniversare a TESFEST.

Teatrul Evreiesc de Stat organizează luni 19 mai, ora 11, la Sala de Marmură (foaier) conferința de presă dedicată regizorului ALEXANDER HAUSVATER și premierei spectacolului ,,Cântarea Cântărilor. Odisee feerică modernă” , ale cărui reprezentații sunt programate miercuri 21 mai, ora 19 și sâmbătă 14 iunie, ora 19.
(MEDIA EXPRES)