Media Expres

Timp liber -- Data și ora publicării: 18.04.2026 10:15:19

Editura Trei și Ambasada Norvegiei aduc în prim-plan literatura lui Jon Fosse la București pe data de 27 aprilie

București (MEDIA EXPRES) / 18 apr 2026 / Editura Trei, prin imprintul Anansi. World Fiction, și Ambasada Regatului Norvegiei în România invită publicul la un eveniment dedicat scriitorului Jon Fosse, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2023, programat luni, 27 aprilie, ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, potrivit organizatorilor.

Atașatul cultural Kerstin Agneta Wahlberg deschide evenimentul și evidențiază importanța dialogului cultural româno-norvegian, iar criticul literar Dana Pîrvan, jurnalista culturală Nona Rapotan, coordonatoare a platformei Bookhub, și regizorul Andrei Ujică susțin discuția centrală despre estetica și receptarea operei lui Fosse în spațiul românesc și european, moderată de managerul cultural Oana Boca Stănescu.

Organizatorii prezintă cu această ocazie romanul „Strălucirea”, apărut recent în limba română în traducerea Ioanei-Andreea Mureșan, volum publicat în cadrul Anansi. World Fiction și care continuă demersul editorial de consolidare a receptării operei lui Fosse în România după seria „Septologia”.

Editura descrie romanul ca o narațiune scurtă, densă simbolic, în care un bărbat rătăcit într-o pădure întâlnește o lumină enigmatică, imposibil de explicat rațional, textul devenind o meditație asupra limitelor percepției, fricii și unei forme discrete de transcendență, în linie cu estetica autorului bazată pe minimalism, repetiție și introspecție.

Opera lui Jon Fosse este tradusă în peste 50 de limbi, autorul fiind considerat unul dintre cei mai importanți dramaturgi contemporani și o voce centrală a literaturii europene, stilul său fiind frecvent comparat cu cel al lui Henrik Ibsen și Samuel Beckett, dar recunoscut pentru austeritatea expresivă și intensitatea emoțională subtilă.

În România, receptarea operei sale s-a dezvoltat prin traduceri și dramatizări semnate de regizori importanți, care valorifică dimensiunea scenică a textelor sale bazate pe tăcere, ritm și tensiune interioară, potrivit mediului cultural.

Evenimentul propune un spațiu de dialog care depășește o simplă prezentare editorială și invită publicul la reflecție asupra modului în care literatura poate exprima experiențe greu de formulat, accesul fiind liber în limita locurilor disponibile, conform organizatorilor.

Editura Trei și Ambasada Regatului Norvegiei în România derulează constant proiecte culturale și editoriale menite să susțină circulația literaturii contemporane și dialogul internațional, inclusiv prin traduceri, lansări de carte și evenimente dedicate autorilor europeni relevanți.

(TB)
(MEDIA EXPRES)