Media Expres

Timp liber -- Data și ora publicării: 20.04.2026 11:35:23

Bulgaria este invitată de onoare la ediția 2026 a Salonului Internațional de Carte Bookfest

București (MEDIA EXPRES) / 20 apr 2026 / Organizatorii Salonului Internațional de Carte Bookfest desemnează Bulgaria drept invitat de onoare al ediției a XIX-a, programată să se desfășoare la Complexul Expozițional Romexpo, potrivit unui comunicat al Asociația Editorilor din România.

Decizia aduce în prim-plan literatura contemporană bulgară și facilitează participarea unei delegații de peste 20 de autori și profesioniști din domeniul editorial, între care se află și scriitorul Gheorghi Gospodinov, considerat unul dintre cei mai traduși autori bulgari ai momentului. Programul include dezbateri, lansări de carte și sesiuni de autografe, menite să consolideze dialogul cultural între cele două țări.

Președintele Asociația Editorilor din România, Grigore Arsene, afirmă că inițiativa urmărește să crească vizibilitatea unei literaturi apropiate geografic, dar insuficient cunoscute în România, subliniind rolul cărților în apropierea dintre culturi.

La rândul său, Gheorghi Gospodinov evidențiază importanța schimbului de povești între societăți vecine, apreciind literatura drept un instrument esențial pentru memorie și empatie, într-un context internațional marcat de tensiuni informaționale.

Participarea Bulgariei este susținută de Ministerul Culturii al Republicii Bulgaria și de Asociația Bulgară a Cărții, implicate în organizarea standului național și a programului cultural. Reprezentanții instituțiilor bulgare subliniază că succesul internațional al autorilor bulgari este rezultatul unui efort susținut, bazat pe programe de traducere, festivaluri literare și schimburi culturale dezvoltate în ultimele două decenii.

Organizarea Salonului Internațional de Carte Bookfest implică o rețea extinsă de entități juridice, operatori culturali și parteneri instituționali care acoperă întregul lanț al industriei editoriale, de la edituri și tipografii până la distribuitori, agenții literare și organizații de promovare a lecturii. Asociația Editorilor din România coordonează aceste activități prin structuri dedicate proiectelor culturale și colaborări cu instituții publice și private, asigurând atât logistica evenimentului, cât și programul editorial și profesional.

De partea bulgară, participarea este gestionată prin cooperarea dintre Ministerul Culturii al Republicii Bulgaria, Asociația Bulgară a Cărții, agenții literare și organizații non-guvernamentale specializate, care dezvoltă proiecte de internaționalizare a literaturii bulgare, inclusiv programe de traduceri, mobilități pentru autori și prezențe la târguri internaționale. Aceste entități facilitează selecția invitaților, coordonarea aparițiilor editoriale în limba română și organizarea evenimentelor profesionale din cadrul salonului.

În acest context, Bookfest funcționează ca o platformă de cooperare regională și internațională, reunind actori din industria de carte și instituții culturale care contribuie la schimburi editoriale, la dezvoltarea pieței de carte și la consolidarea relațiilor culturale dintre România și Bulgaria, potrivit organizatorilor.

(TB)
(MEDIA EXPRES)