Media Expres

Timp liber -- Data și ora publicării: 02.06.2026 14:41:10

Anansi. World Fiction aduce la Bookfest 2026 un număr record de traduceri și autori internaționali

București (MEDIA EXPRES) / 2 iun 2026 / Imprintul Anansi. World Fiction participă la Salonul internațional de carte Bookfest 2026 cu peste 20 de titluri noi, evenimente dedicate literaturii contemporane internaționale și întâlniri cu autori precum Gheorghi Gospodinov și Elena Alexieva, potrivit informațiilor transmise de editură.

Programul Anansi. World Fiction include lansări editoriale, dezbateri și întâlniri cu cititorii organizate atât la Romexpo, cât și în alte spații culturale din București. Primul eveniment major al programului este dialogul dintre scriitorii Gheorghi Gospodinov și Mircea Cărtărescu, programat miercuri, 3 iunie, la Scena Arena, în cadrul unui eveniment moderat de jurnalista culturală Mirela Nagâț și realizat în parteneriat cu echipa Bulgariei, țară invitată de onoare la Bookfest 2026.

Scriitorul bulgar Gheorghi Gospodinov va participa și joi, 4 iunie, de la ora 19.00, la o întâlnire cu cititorii organizată la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, alături de traducătoarea Mariana Mangiulea Jatop și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu.

Scriitoarea bulgară Elena Alexieva își lansează sâmbătă, 6 iunie, de la ora 16.00, la Scena Arena, primul roman tradus în limba română, „Vulcan”, în prezența traducătoarei Mariana Mangiulea Jatop și a editorului Bogdan-Alexandru Stănescu.

Tot sâmbătă, 6 iunie, de la ora 14.00, la Scena Arena, Anansi. World Fiction organizează evenimentul tradițional de prezentare a noutăților editoriale de la Bookfest 2026, moderat de directorul editorial Bogdan-Alexandru Stănescu și dedicat traducătorilor și criticilor literari invitați.

Integrala „Poeme. 1962–2020” de Louise Glück, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2020, va fi prezentată duminică, 7 iunie, de la ora 12.00, la Scena Arena, într-un eveniment la care participă traducătorii Anastasia Gavrilovici și Bogdan-Alexandru Stănescu, alături de poeta Teodora Coman.

Printre principalele apariții editoriale anunțate de Anansi. World Fiction pentru Bookfest 2026 se află „Grădinarul și moartea” de Gheorghi Gospodinov, tradus de Mariana Mangiulea Jatop, „Vulcan” de Elena Alexieva, „Numărătoare de visuri” de Chimamanda Ngozi Adichie, în traducerea Iuliei Gorzo, și „Poeme. 1962–2020” de Louise Glück.

Colecția mai include volume precum „Scriu Iliada” de Pierre Michon, tradus de Liviu Ornea, „Maniac” de Benjamín Labatut, tradus de Andra Matzal, „Îndrăgostiții de Franz K.” de Burhan Sönmez, tradus de Luminița Munteanu, și „Săruturile” de Manuel Vilas, tradus de Marin Mălaicu-Hondrari.

Anansi. World Fiction publică de asemenea volumele „Flor de Lis” de Elena Poniatowska, în traducerea Dorinei Ivan, „Cartea tuturor iubirilor” de Agustín Fernández Mallo, tradus de Lavinia Similaru, „Ploaie măruntă” de Luis Landero, în traducerea Alinei Cantacuzino, și „Dilemele femeilor muncitoare” de Fumio Yamamoto, tradus de Magda Ciubăncan.

Oferta editorială este completată de „Moarte pe credit” de Louis-Ferdinand Céline, în traducerea Mariei Ivănescu, „Ultima clipă a zilei” de Claire Keegan, tradus de Iulia Anania, „Götz și Meyer” de David Albahari, tradus de Octavia Nedelcu, și „Strălucirea” de Jon Fosse, în traducerea Ioanei-Andreea Mureșan.

Colecția Anansi. Port Royal aduce la Bookfest volumele „Umbra soarelui” de Ryszard Kapuściński, tradus de Constantin Geambașu, și „Piloni mării” de Sylvain Tesson, tradus de Liviu Ornea, două titluri dedicate reportajului literar și literaturii de călătorie.

Anansi. World Fiction afirmă că ediția din 2026 a Bookfest reunește un număr record de traduceri pentru imprint și o selecție extinsă de autori contemporani internaționali, însoțită de reduceri comerciale și volume la prețuri speciale disponibile la standul Editurii Trei din Pavilionul B2 al Romexpo.

Editura Trei SRL, compania care operează imprintul Anansi. World Fiction, desfășoară activități editoriale și de distribuție de carte pe piața din România. Datele financiare complete pentru anul 2025 nu au fost publicate până la această dată. Salonul internațional de carte Bookfest este organizat de Asociația Editorilor din România la complexul expozițional Romexpo din București.

(TB)

(MEDIA EXPRES)